Schönfeld Gallery
RIVOLI #21
Chaussée de Waterloo 690
1180 Bruxelles
https://www.schonfeldgallery.com/

Greetings from Brussels - Group show
17 January - 27 February 2027

FR Schönfeld Gallery présente une sélection curatoriale de photographies, cartes postales et affiches issues des archives de Plaizier.  Comment une photographie devient-elle une carte postale ? Quelles sont les images qui restent gravées dans les mémoires et façonnent notre regard sur une ville ? Avec Greetings from Brussels, Schönfeld Gallery présente une sélection issue des riches archives photographiques de Plaizier. Depuis de nombreuses années, la maison d’édition bruxelloise se consacre aux cartes postales, affiches et publications sur Bruxelles — et à bien d’autres sujets encore. L’exposition retrace le parcours de l’image photographique : du regard du photographe à l’image imprimée, envoyée, collectionnée et précieusement conservée. En réunissant photographie historique et contemporaine, Greetings from Brussels montre comment les images ne se contentent pas de saisir des instants, mais contribuent également à façonner le visage et la mémoire d’une ville. La carte postale est dès lors bien plus qu’un simple souvenir. Elle raconte des histoires, voyage à travers le monde et préserve de petits fragments d’histoire. En cette année où l’on célèbre les 200 ans de la photographie et le cinquantième anniversaire de Plaizier, Greetings from Brussels nous invite à porter un regard renouvelé sur le rôle particulier que joue la carte postale depuis des générations : dans la diffusion des images photographiques, mais aussi dans la préservation de la mémoire visuelle de Bruxelles.

NL Een tentoonstelling van Schönfeld Gallery in samenwerking met Uitgeverij Plaizier Schönfeld Gallery presenteert een curatoriële selectie van fotografische beelden, postkaarten en prenten uit het archief van Plaizier. Hoe wordt een fotografisch beeld een postkaart? Welke beelden blijven hangen en bepalen mee hoe we naar een stad kijken? Met Greetings from Brussels brengt Schönfeld Gallery een selectie uit het rijke fotografische archief van Plaizier. De Brusselse uitgeverij is al jarenlang gespecialiseerd in postkaarten, posters en publicaties over Brussel — en zoveel meer. De tentoonstelling volgt de weg die een fotografisch beeld aflegt: van de blik van de fotograaf naar een beeld dat wordt gedrukt, verstuurd, verzameld en gekoesterd. Door historische en hedendaagse fotografie samen te brengen, toont Greetings from Brussels hoe beelden niet alleen momenten vastleggen, maar ook mee het gezicht en de herinnering van een stad vormen. De postkaart is daarbij veel meer dan een souvenir. Ze vertelt verhalen, reist de wereld rond en bewaart kleine stukjes geschiedenis. In het jaar waarin 200 jaar fotografie wordt gevierd en Plaizier zijn vijftigste verjaardag viert, nodigt Greetings from Brussels uit om opnieuw stil te staan bij de bijzondere rol die de postkaart al generaties lang speelt: in het verspreiden van fotografische beelden én in het bewaren van het visuele geheugen van Brussel.

EN Schönfeld Gallery presents a curated selection of photographs, postcards and prints from the Plaizier archive. How does a photograph become a postcard? Which images remain with us and help shape the way we see a city? With Greetings from Brussels, Schönfeld Gallery presents a selection from Plaizier’s rich photographic archive. For many years, the Brussels-based publishing house has specialised in postcards, posters and publications about Brussels — and much more besides. The exhibition traces the journey of a photographic image: from the photographer’s eye to an image that is printed, sent, collected and cherished. Bringing together historical and contemporary photography, Greetings from Brussels reveals how images not only capture moments, but also help shape the identity and collective memory of a city. In this context, the postcard is much more than a souvenir. It tells stories, travels around the world and preserves small fragments of history. In a year that marks 200 years of photography and Plaizier’s fiftieth anniversary, Greetings from Brussels invites us to reflect once again on the distinctive role the postcard has played for generations: both in circulating photographic images and in preserving the visual memory of Brussels.

Image : « Heliport Brussels, Allée Verte-Groendreef, 1953–1965 » — coll. Eric Christiaens; « Bewegungsstudie », 1925 — © Rudolf Koppitz, 1884–1936; © Albert Pepermans

OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed closed
Thu 2pm-6pm
Fri 2pm-6pm
Sat 2pm-6pm
Sun closed
_
ADMISSION PRICE
Free admission