Michèle Schoonjans Gallery
RIVOLI #25
Chaussée de Waterloo 690
1180 Bruxelles
https://micheleschoonjansgallery.be/

Lux Fallax - "Traqueur de Lumières" (Yves Ullens, BE 1960) & Gilles Teboul (FR, 1961)
17 January - 27 February 2027

FR Avec Lux Fallax, la Michèle Schoonjans Gallery réunit deux artistes autour de la lumière, qu’ils explorent chacun à travers une pratique singulière. Yves Ullens, sous le nom de Traqueur de Lumières, photographie son mouvement dans un geste proche de la danse, entre flou assumé et abstraction picturale. Gilles Teboul met à distance le geste du peintre : il verse ses résines colorées sur la toile posée à plat, laissant la gravité composer la surface et le temps opérer la révélation, comme en photographie. Sa peinture miroitante capte et renvoie la lumière du lieu qui l’accueille. Photographe depuis plus de vingt-cinq ans, Yves Ullens est présent dans de nombreuses collections, dont celles du Mark Rothko Centre et de Beobank. Il est également l’initiateur du mouvement The Borders. Gilles Teboul, proche du courant californien Light and Space, a notamment exposé au Museum Gegenstandsfreier Kunst à Otterndorf, à la Galerie Richard à Paris et chez Nancy Toomey Fine Art à San Francisco.

Lux Fallax, la lumière trompeuse : trompeuse et fugitive, mais toujours au cœur du regard de celui qui sait la saisir. 

NL Met Lux Fallax brengt de Michèle Schoonjans Gallery twee kunstenaars samen die elk vanuit een eigen praktijk de mogelijkheden van het licht onderzoeken. Yves Ullens, bekend onder de naam Traqueur de Lumières (lichtjager), legt de beweging van het licht fotografisch vast in een gebaar dat aan dans doet denken, op het snijvlak van bewuste onscherpte en picturale abstractie. Gilles Teboul neemt dan weer afstand van het traditionele schildergebaar: hij giet gekleurde hars op horizontaal liggende doeken en laat de zwaartekracht het oppervlak vormgeven en de tijd de effecten onthullen, zoals bij fotografie. Zijn glanzende, spiegelende schilderijen vangen het licht van de ruimte waarin ze zich bevinden en weerkaatsen het. Yves Ullens is al meer dan vijfentwintig jaar actief als fotograaf. Zijn werk is opgenomen in talrijke collecties, waaronder die van het Mark Rothko Centre en Beobank. Daarnaast is hij de initiatiefnemer van de beweging The Borders. Gilles Teboul, wiens werk verwant is aan de Californische stroming Light and Space, stelde onder meer tentoon in het Museum Gegenstandsfreier Kunst in Otterndorf, bij Galerie Richard in Parijs en bij Nancy Toomey Fine Art in San Francisco.

Lux Fallax, het misleidende licht: vluchtig en ongrijpbaar, maar altijd centraal in de blik van wie het weet te vangen.

EN With Lux Fallax, Michèle Schoonjans Gallery brings together two artists who each explore light through a distinctive practice. Yves Ullens, known as Traqueur de Lumières (Light Chaser), captures its movement through photography, in a gesture akin to dance, balancing deliberate blur with painterly abstraction. Gilles Teboul, meanwhile, steps away from the traditional painter’s gesture: he pours coloured resins onto canvases laid flat, allowing gravity to shape the surface and time to reveal its effects, much as in photography. His shimmering paintings capture and reflect the light of the spaces they inhabit. A photographer for over twenty-five years, Yves Ullens (born in Brussels in 1960) is represented in numerous collections, including those of the Mark Rothko Centre and Beobank. He is also the founder of the movement The Borders. Gilles Teboul (born in Paris in 1961), whose work is associated with the Californian Light and Space movement, has exhibited at the Museum Gegenstandsfreier Kunst in Otterndorf, Galerie Richard in Paris and Nancy Toomey Fine Art in San Francisco, among others.

Lux Fallax, deceptive light: elusive and fleeting, yet always at the heart of the gaze of those who know how to capture it.

Image : ©Traqueur de Lumières & Gilles Teboul

OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed closed
Thu 12pm-6pm
Fri 12pm-6pm
Sat 12pm-6pm
Sun closed
and by appointment

Except Sun 21 Feb : 2pm-6pm
_
ADMISSION PRICE
Free admission