Maison Liu de Biolley
Rue de Ribaucourt 204
1080 Bruxelles
https://www.maisonliudebiolley.com/

Surimpression - Group show

17 January - 27 February 2027

FR Surimpression réunit des peintures photographiques, réalisées par l’artiste et cinéaste Eleanor Ekserdjian et le photographe Arthur Vickery, ainsi que des sculptures en céramique de Sam Chatto. Arthur Vickery a mis au point un procédé inédit consistant à intégrer des dessins au sein d’images photographiques créées sans appareil, en utilisant des images en mouvement et du papier photosensible ; Eleanor Ekserdjian, quant à elle, dessine directement sur la feuille. De son côté, le sculpteur céramiste Sam Chatto associe de la porcelaine à de l’argile extraite manuellement ; lors de la cuisson au bois, ces matériaux interagissent et fondent à des températures différentes, produisant des effets dont le résultat — tout comme pour ces œuvres photographiques — échappe au contrôle de l’artiste, laissant ainsi le processus matériel prendre le dessus. Chacun·e de ces artistes explore l’usage de la lumière pour créer des œuvres qui évoquent la sensation d’être au sein d’un paysage, plutôt que de chercher à le représenter littéralement. Qu’il s’agisse des photographies ou des céramiques, ces créations reposent sur des démarches expérimentales qui repoussent les limites de ce que l’on pensait possible dans ces disciplines ; chaque œuvre est unique.

NL Surimpression brengt fotografische schilderijen van kunstenaar en filmmaker Eleanor Ekserdjian en fotograaf Arthur Vickery samen, naast keramische sculpturen van Sam Chatto. Arthur Vickery heeft een nieuwe techniek ontwikkeld waarbij tekeningen worden verwerkt in fotografie zonder camera, gebruikmakend van bewegend beeld en lichtgevoelig papier. Ekserdjian tekent hierbij rechtstreeks op het vel. Sam Chatto, een keramist, combineert porselein met zelfgegraven klei; tijdens het stoken in een houtoven reageren deze materialen op verschillende temperaturen en smelten ze op uiteenlopende wijze. Dit levert - net als bij de fotografische werken - onvoorspelbare resultaten op, waarbij het materiële proces de regie overneemt. Al deze kunstenaars onderzoeken hoe licht kan worden ingezet om kunstwerken te creëren die de ervaring van een landschap oproepen, in plaats van het landschap zelf letterlijk af te beelden. Zowel de fotografische als de keramische werken verkennen experimentele methoden en verleggen de grenzen van wat binnen het betreffende medium mogelijk wordt geacht; elk kunstwerk is uniek.

EN Surimpression brings together photographic paintings by artist and film maker Eleanor Ekserdjian and photographer Arthur Vickery, and ceramic sculptures by Sam Chatto. Arthur Vickery has developed a new process of imbedding drawings within camera-less photography, using moving image and photo-sensitive paper Ekserdjian is drawing directly into the sheet while Sam Chatto is a ceramic sculptor who combines porcelain with hand dug clay, which during the wood-firing process interacts and melts at different temperatures - creating effects which like these photographic pieces have uncontrollable outcomes which allow the material process to take over. Each of these artists are interested in the use of light to create works of art, evoking the feeling of being in landscape, rather than depicting landscape itself. Both the photographic and ceramic works explore experimental processes, breaking new ground on what is believed to be possible in the medium, each work of art is unique.

Image : ©Eleanor Ekserdjian & Arthur Vickery

OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed 11am-6pm
Thu 11am-6pm
Fri 11am-6pm
Sat 11am-6pm
Sun closed
_
ADMISSION PRICE
Free admission