Les Ateliers de la rue Voot
Rue Voot 91
1200 Bruxelles
https://voot.be/

histoire(s) de photographie(s) - Group show
23 January - 20 February 2027

FR C’était en 1972, et alors même que certains illustres conservateurs se refusaient encore à la faire entrer au musée, la photographie avait déjà droit de cité aux Ateliers de la rue Voot, à l’initiative de Jacques Vilet. Au fil des ans et de la succession des photographes qui y animèrent des ateliers ou des stages, tous les champs de la photographie y ont été explorés. Jacques Vilet, Jean-Dominique Burton, Baudoin Lotin, Joseph Tomassini, Christine Felten, Véronique Massinger, Marina Cox, Marc Ots, Françoise Robert, Bernard Cromphout, Franck Christen, Dominique Simon, Aurélien Martini et Anja Hess pour ne retenir qu’elles/eux, ont ainsi accompagné de nombreux·ses photographes amateurs. Ensemble iels ont vécu et accompagné bien des bouleversements du médium sans renoncer à la conception exigeante qu'iels ont de la photographie et qu'iels ont toujours défendue avec conviction. Alors que le 200e anniversaire de l’invention de la photographie est commémoré, les Ateliers de la rue Voot la célèbrent à leur façon en mettant à l’honneur et en lumière le travail des photographes qui y ont animé des ateliers ou assuré des stages, et en réaffirmant que le lien intime et si puissant qu’elle entretient avec le réel, constitue un moyen unique et précieux d’appréhender le monde.

NL Het was 1972, en terwijl sommige vooraanstaande conservatoren de fotografie nog steeds niet in het museum wilden toelaten, had deze kunstvorm op initiatief van Jacques Vilet al een vaste plaats veroverd in de Ateliers de la rue Voot. In de loop der jaren en dankzij de vele fotografen die er workshops of stages gaven, zijn alle aspecten van de fotografie er verkend. Jacques Vilet, Jean-Dominique Burton, Baudoin Lotin, Joseph Tomassini, Christine Felten, Véronique Massinger, Marina Cox, Marc Ots, Françoise Robert, Bernard Cromphout, Franck Christen, Dominique Simon, Aurélien Martini en Anja Hess - om er maar een paar te noemen - hebben zo talrijke amateurfotografen begeleid. Samen hebben ze vele ingrijpende veranderingen in het medium meegemaakt en begeleid, zonder af te zien van hun veeleisende visie op de fotografie, die ze altijd met overtuiging hebben verdedigd. Nu de 200e verjaardag van de uitvinding van de fotografie wordt herdacht, vieren de Ateliers de la rue Voot dit op hun eigen manier door het werk van de fotografen die er workshops of stages hebben gegeven, in de schijnwerpers te zetten. Daarmee bevestigen ze opnieuw dat de intieme en krachtige band die fotografie met de werkelijkheid onderhoudt, haar tot een uniek en waardevol middel maakt om de wereld te begrijpen.

EN It was 1972, and even as some distinguished curators were still refusing to admit photography into museums, it had already found a home at the Ateliers de la rue Voot, thanks to an initiative by Jacques Vilet. Over the years, as a succession of photographers led workshops and courses there, every field of photography was explored. Jacques Vilet, Jean-Dominique Burton, Baudoin Lotin, Joseph Tomassini, Christine Felten, Véronique Massinger, Marina Cox, Marc Ots, Françoise Robert, Bernard Cromphout, Franck Christen, Dominique Simon, Aurélien Martini, and Anja Hess—to name just a few—guided numerous amateur photographers. Together, they have witnessed and navigated many of the medium’s upheavals without compromising the exacting vision of photography they hold dear and have always defended with conviction. As the 200th anniversary of the invention of photography is commemorated, the Ateliers de la rue Voot celebrate it in their own way by honoring and highlighting the work of photographers who have led workshops or taught courses there, while reaffirming that photography’s intimate and powerful connection with reality makes it a unique and precious means of understanding the world.

Image : ©Baudoin Lotin, Franck Christen, Anja Hess & Dominique Simon

OPENING HOURS
Mon 12pm-6pm
Tue 12pm-6pm
Wed 12pm-6pm
Thu 12pm-6pm
Fri 12pm-6pm
Sat closed
Sun closed

Except Sunday 24 Jan & Saturday 20 Feb : 12pm-6pm
_
ADMISSION PRICE
Free admission