Chapitre XII
Avenue des Klauwearts 12
Etangs d’Ixelles - 1050 Bruxelles
Facebook : Chapitre XII

Les images entre nous - LIMITED EDITIONS from the publisher ATELIER EXB (Xavier Barral) Philippe Séclier and Jean Philippe Toussaint
24 January - 24 February 2026

FR À l’occasion de PhotoBrussels, la galerie Chapitre XII propose une carte blanche à l’Atelier EXB pour composer des récits visuels à partir de photographies qui constituent l’univers de la maison d’édition parisienne. Au fil d’une sélection de leurs éditions limitées, ces tirages traversant l’histoire du médium - de la collotypie au tirage argentique, en passant par le platine-palladium ou le tirage pigmentaire rehaussé à la feuille d’or - mettent à l’honneur la diversité des procédés photographiques. Ces œuvres témoignent des différentes formes du photographique à travers des signatures majeures telles que Sophie Calle, Raymond Depardon, Masahisa Fukase, Sebastião Salgado et Paolo Roversi, ainsi que des figures plus émergentes, comme Nathalie Baetens et Lukas Hoffmann. Ces images invitent à un « entre nous », nous font découvrir des écritures artistiques, abordent des questions de société et nourrissent notre imaginaire. 

NL Ter gelegenheid van PhotoBrussels krijgt Atelier EXB carte blanche van galerie Chapitre XII voor een visueel verhaal dat de wereld van deze Parijse uitgeverij weerspiegelt. Aan de hand van een selectie uit hun limited editions belichten de afdrukken de diversiteit aan fotografische procedés. Ze doorkruisen de geschiedenis van het medium - van collotypie en zilverdruk tot platina-palladiumdruk of een met bladgoud verrijkte pigmentdruk. De werken getuigen van de veelzijdigheid van de fotografie met grote namen als Sophie Calle, Raymond Depardon, Masahisa Fukase, Sebastião Salgado en Paolo Roversi, aangevuld met opkomend talent zoals Nathalie Baetens en Lukas Hoffmann. Deze beelden creëren een ‘tussen ons’, laten ons kennismaken met uiteenlopende artistieke stijlen, kaarten maatschappelijke kwesties aan en prikkelen onze verbeelding.

EN For PhotoBrussels, Galerie Chapitre XII gives Atelier EXB carte blanche to create a visual narrative that reflects the world of this Parisian publisher. Through a selection of their limited editions, these prints highlight the diversity of photographic processes. They span the history of the medium — from collotype and silver gelatin print to platinum-palladium print or gold-leafed pigment print. The works demonstrate the versatility of photography, featuring major figures such as Sophie Calle, Raymond Depardon, Masahisa Fukase, Sebastião Salgado, and Paolo Roversi, alongside emerging talents like Nathalie Baetens and Lukas Hoffmann. These images create a "between us," invite us to discover diverse artistic styles, address societal issues, and fuel our imagination.

Image : © Paolo Roversi

OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed closed
Thu  3:00 pm - 7:00 pm
Fri  3:00 pm - 7:00 pm
Sat  3:00 pm - 7:00 pm
Sun  3:00 pm - 7:00 pm
_
ADMISSION PRICE
5€