“LA MUSIQUE DES PLANTES” WITH FRANÇOIS de CHEVILLY
3.30PM and 4.30PM
Registration : yes@thepalmbeach.be
FR
Vous savez déjà que les plantes émettent des vibrations et échangent des informations. Mais saviez-vous que cette activité électrique peut être convertie en notes de musique et que chaque espèce de plante produit sa propre mélodie?
Ainsi, une fougère apparue sur Terre il y a plus de 450 millions d’années aura un chant beaucoup plus complexe qu’une graminée arrivée bien plus tard. Et ces vibrations, ces chants végétaux, réservent bien des surprises aux jeunes humains que nous sommes: les plantes sont des êtres sensibles avec lesquels nous pouvons communiquer.
La pianiste Michael Nicastro serait le convecteur des ondes de la fougère et ce avec l’aide complice de François de Chevilly.
Intriguant n’est-ce pas ?
NL
Planten zenden vibraties uit die kunnen worden omgezet in muziek: elke soort heeft zo haar eigen melodie. Zo laat een varen, al 450 miljoen jaar op aarde, een veel complexer “lied” horen dan een eenvoudige grassoort.
Pianiste Michael Nicastro vertaalt deze plantaardige klanken, in samenwerking met François de Chevilly.
Een unieke, zintuiglijke ervaring.
EN
Plants emit vibrations that can be translated into music, giving each species its own melody. A fern, present on Earth for over 450 million years, produces a far more complex “song” than a simple grass species.
Pianist Michael Nicastro will interpret these botanical sound waves together with François de Chevilly.
A unique sensory experience.