Schönfeld Gallery
RIVOLI #21
Chaussée de Waterloo 690
1180 Bruxelles
https://www.schonfeldgallery.com/

Double Trouble - Albert Pepermans
11 January - 28 February 2026

FR Avec Double Trouble, Albert Pepermans ouvre la nouvelle année par une exposition solo qui révèle toute la richesse de son travail. Le principe de miroir et de double constitue le fil conducteur : de grands tableaux et des œuvres plus petites sont placés chacun à côté de leur pendant. Pourtant, comme le suggère le titre, ils ne sont jamais identiques. Chaque image fait face à une autre — un écho, une variation, une contre-voix — créant un jeu visuel de ressemblance et de différence.

Pepermans évolue librement à travers des thèmes classiques : natures mortes, portraits et images extraites de magazines. Il transforme ces sources en peintures énergiques où couleur, forme et rythme se confrontent. Le doublement intensifie cette tension : ce qui semble d’abord être un miroir se révèle être un nouveau visage, un ton différent.

Sa série en cours Journal Brut fait partie de ce corpus. L’aspect “journal” est tout aussi central pour Pepermans : il commence par des instantanés pris en chemin - des images banales et fugaces de voyages proches ou lointains. Souvient, il ne retient qu’un fragment, qu’il présente résolument en noir et blanc. Ensemble, ces œuvres forment un journal expérimental : spontané, brut et direct, mais en même temps méticuleusement achevé. Double Trouble invite le spectateur à entrer dans cette dualité — entre image et pendant, instantané et peinture.

NL Met Double Trouble opent Albert Pepermans het nieuwe jaar met een solotentoonstelling die de volle rijkdom van zijn werk onthult. Het principe van spiegel en dubbel fungeert als rode draad: grote schilderijen en kleinere werken worden naast hun pendant geplaatst. Toch, zoals de titel suggereert, zijn ze nooit identiek. Elk beeld staat tegenover een ander — een echo, een variatie, een tegenstem — en creëert een visueel spel van gelijkenis en verschil.

Pepermans beweegt zich vrij door klassieke thema’s: stillevens, portretten en afbeeldingen uit tijdschriften. Hij transformeert deze bronnen tot energieke schilderijen waarin kleur, vorm en ritme elkaar confronteren. Het verdubbelen versterkt deze spanning: wat in eerste instantie op een spiegel lijkt, blijkt een nieuw gezicht, een andere toon.

Zijn lopende serie Journal Brut maakt deel uit van dit corpus. Het “journaal”-aspect is even belangrijk voor Pepermans: hij begint met snapshots die hij onderweg maakt — vluchtige, alledaagse beelden van reizen dichtbij of ver weg. Vaak houdt hij slechts een fragment over, dat hij resoluut in zwart-wit presenteert. Samen vormen deze werken een experimenteel journaal: spontaan, rauw en direct, maar tegelijk zorgvuldig afgewerkt. Double Trouble nodigt de kijker uit deze dualiteit te betreden — tussen beeld en pendant, snapshot en schilderij.

EN With Double Trouble, Albert Pepermans opens the new year with a solo exhibition that reveals the full richness of his work. The principle of mirror and double serves as the guiding thread: large paintings and smaller works are placed next to their counterparts. Yet, as the title suggests, they are never identical. Each image faces another — an echo, a variation, a counterpoint — creating a visual play of resemblance and difference.

Pepermans freely navigates classical themes: still lifes, portraits, and images sourced from magazines. He transforms these sources into energetic paintings where color, form, and rhythm confront each other. Doubling intensifies this tension: what initially appears as a mirror reveals itself as a new face, a different tone.

His ongoing series Journal Brut is part of this corpus. The “journal” aspect is equally central for Pepermans: he begins with snapshots taken along the way — fleeting, everyday images from near or distant travels. He often retains only a fragment, which he presents resolutely in black and white. Together, these works form an experimental journal: spontaneous, raw, and direct, yet meticulously finished. Double Trouble invites the viewer to enter this duality — between image and counterpart, snapshot and painting.

Image : 3 photos 'Journal Brut’: ©Schonfeld Gallery

OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed closed
Thu 1pm-6pm
Fri 1pm-6pm
Sat 1pm-6pm
Sun closed
_
ADMISSION PRICE
Free admission