Melissa Ansel
Rue des Glands 74
1190 Bruxelles
https://www.melissaansel.com/
C’est du vent - Lorraine Chassain, Laurent David & Lionel Maes
22 January - 22 February 2026
FR Il s’agit d’un dialogue entre une artiste photographe et deux artistes plasticiens. L’exposition tente de faire du vent un élément de jeu qui prend forme au travers de différents médium : photographie, installation, son et peinture.
Mettant régulièrement à mal les tentatives d’en parler, de le mesurer, de le capter, le vent interroge les limites des différents langages techniques, poétiques, plastiques,photographiques. C’est avant tout la question de ces limites qui nous intéresse.
Le vent c’est presque rien. L’expression travailler dans le vent, met en avant son caractère déceptif , tandis que l’image c’est du vent souligne son goût de trop peu en même temps que son caractère creux, illusoire. Ce sont des éléments qui a fortiori interrogent les lieux communs d’une œuvre d’art : communiquer, faire image, adresser un message, donner à voir un sujet, être transparent.
NL Het gaat om een dialoog tussen een fotografe en twee beeldende kunstenaars. De tentoonstelling probeert de wind een spelelement te maken dat vorm krijgt via verschillende media: fotografie, installatie, geluid en schilderkunst.
De wind tart regelmatig pogingen om hem te beschrijven, te meten of vast te leggen en bevraagt de grenzen van verschillende technische, poëtische, plastische en fotografische talen. Het zijn vooral deze grenzen die ons interesseren.
De wind is bijna niets. De uitdrukking werken in de wind benadrukt het bedrieglijke karakter ervan, terwijl de uitdrukking het beeld is wind wijst op het gevoel van te weinig tegelijk met het holle, illusoire karakter. Het zijn elementen die bij uitstek de clichés van een kunstwerk bevragen: communiceren, een beeld creëren, een boodschap overbrengen, een onderwerp tonen, transparant zijn.
EN This is a dialogue between a photographer and two visual artists. The exhibition attempts to make the wind an element of play that takes shape through different media: photography, installation, sound, and painting.
Regularly challenging attempts to describe, measure, or capture it, the wind questions the limits of various technical, poetic, visual, and photographic languages. It is primarily the question of these limits that interests us.
The wind is almost nothing. The expression working in the wind highlights its deceptive nature, while the phrase the image is all wind emphasizes its sense of insufficiency as well as its hollow, illusory character. These are elements that, by extension, question the commonplaces of a work of art: to communicate, to create an image, to convey a message, to present a subject, to be transparent.
Image : ©Lorraine Chassain
OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed closed
Thu closed
Fri closed
Sat 2pm-6pm
Sun 2pm-5pm
_
ADMISSION PRICE
Free admission