JAP - Vitrine Rivoli
Chaussée de Waterloo 690
1180 Bruxelles
https://www.jap.be/
Dustjacket - Stéphane Le Mercier
12 January - 22 February 2026
FR Début 2025, invité à Artists Print, Stéphane Le Mercier photographie les tables des éditeurs protégées pour la nuit par différentes qualités de tissus. Après avoir tenté de composer un livre d’artistes de cette documentation, il se rabat sur le geste initial (protéger les livres contre la poussière nocturne) et conçoit une jaquette, celle d’un livre impublié, d’un volume (dans le sens sculptural du terme) qui ne verra jamais le jour. Ce geste ironique rejoint une production régulière d’ephemera (marque-pages, buvard, ex-libris) débutée en 2020, illustrant le goût de Stéphane Le Mercier pour l’imprimé modeste et son intérêt pour sa diffusion publique.
Dans la logique cyclique qui caractérise la pratique de Guðný Rósa Ingimarsdóttir, ces éléments reviennent encore et encore au fil des années. Cette circulation rhizomatique et organique se caractérise par l’emploi de la photographie, qui lui permet de faire ressurgir, de manière souvent abstraite ou ambiguë, des fantômes d’oeuvres passées ou des fragments de sa mémoire sous forme d’images photographiques qu’elle pèle et découpe avant de les inclure dans ses compositions.
NL Begin 2025, op uitnodiging van Artists Print, fotografeert Stéphane Le Mercier de tafels van uitgevers die 's nachts beschermd worden met verschillende soorten textiel. Na een poging om van deze documentatie een kunstenaarsboek te maken, keert hij terug naar het oorspronkelijke gebaar (het beschermen van boeken tegen nachtelijke stof) en ontwerpt een stofomslag — voor een onuitgegeven boek, een volume (in de beeldhouwkundige zin) dat nooit het daglicht zal zien. Dit ironische gebaar sluit aan bij zijn regelmatige productie van efemera (boekenleggers, vloeipapier, ex-libris) die hij sinds 2020 maakt, en toont zijn voorliefde voor bescheiden drukwerk en zijn interesse in de publieke verspreiding ervan.
EN At the beginning of 2025, invited by Artists Print, Stéphane Le Mercier photographs publishers’ tables protected overnight by various qualities of fabric. After attempting to turn this documentation into an artist's book, he returns to the initial gesture (protecting books from nocturnal dust) and designs a dust jacket — for an unpublished book, a volume (in the sculptural sense) that will never come to be. This ironic gesture aligns with his ongoing production of ephemera (bookmarks, blotting papers, ex-libris) started in 2020, illustrating Stéphane Le Mercier’s appreciation for modest printed matter and his interest in its public dissemination.
Image :
OPENING HOURS
Mon 10am-6pm
Tue 10am-6pm
Wed 10am-6pm
Thu 10am-6pm
Fri 10am-6pm
Sat 10am-6pm
Sun closed
_
ADMISSION PRICE
Free admission