Irène Laub
Rue Van Eyck 29
1050 Bruxelles
https://irenelaubgallery.com/
Guðný Rósa Ingimarsdóttir
15 January - 21 February 2026
FR Silence, précision, retenue et économie de moyens composent l’univers de Guðný Rósa Ingimarsdóttir. Son atelier est à la fois un cabinet de curiosités et un laboratoire d’expérimentation méditative où l’artiste retravaille les matériaux qui s’offrent à elle. Chutes de papier, découpes d'œuvres précédentes précieusement conservées, mots découpés ou dactylographiés, traces, souvenirs…
Dans la logique cyclique qui caractérise la pratique de Guðný Rósa Ingimarsdóttir, ces éléments reviennent encore et encore au fil des années. Cette circulation rhizomatique et organique se caractérise par l’emploi de la photographie, qui lui permet de faire ressurgir, de manière souvent abstraite ou ambiguë, des fantômes d’oeuvres passées ou des fragments de sa mémoire sous forme d’images photographiques qu’elle pèle et découpe avant de les inclure dans ses compositions.
NL Silence, precision, restraint, and economy of means define the universe of Guðný Rósa Ingimarsdóttir. Her studio is both a cabinet of curiosities and a laboratory for meditative experimentation, where the artist reworks the materials available to her: scraps of paper, carefully preserved cuttings from previous works, cut-out or typed words, traces, memories…
In the cyclical logic that characterizes Guðný Rósa Ingimarsdóttir’s practice, these elements reappear again and again over the years. This rhizomatic and organic circulation is marked by the use of photography, which allows her to evoke, often in an abstract or ambiguous manner, ghosts of past works or fragments of her memory in the form of photographic images, which she peels and cuts before incorporating them into her compositions.
EN Stilte, precisie, ingetogenheid en spaarzaamheid kenmerken het universum van Guðný Rósa Ingimarsdóttir. Haar atelier is zowel een curiositeitenkabinet als een laboratorium voor meditatieve experimenten, waar de kunstenaar de beschikbare materialen herwerkt: papiersnippers, zorgvuldig bewaarde uitsnedes van eerdere werken, uitgesneden of getypte woorden, sporen, herinneringen…
In de cyclische logica die haar praktijk kenmerkt, keren deze elementen steeds weer terug door de jaren heen. Deze rhizomatische en organische circulatie wordt gekenmerkt door het gebruik van fotografie, waarmee ze op vaak abstracte of ambiguë wijze de geesten van vroegere werken of fragmenten van haar geheugen oproept in de vorm van fotografische beelden, die ze pelt en uitsnijdt voordat ze ze in haar composities verwerkt.
Image : acts (grey matters), 2024 / snerting 2, 2023 / untitled - fifa, 2023 / untitled - white, 2024 ©Gudny Rosa Ingimarsdottir
OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed closed
Thu 11am - 6pm
Fri 11am - 6pm
Sat 11am - 6pm
Sun closed
_
ADMISSION PRICE
Free admission