Espace Intermédiaire
Impasse Saint-Jacques 3
1000 Bruxelles
https://espaceintermediaire.com/

Le basalte étoilé du ciel* - Karine Maussière
22 January - 22 February 2026

FR Le basalte étoilé du ciel* se présente comme un voyage visuel sur des îles volcaniques, que Karine Maussière explore comme autant de laboratoires à ciel ouvert, où le minéral devient matrice de création. Ses images naissent d’un ancrage physique dans le paysage, d’une immersion sensible et vibratoire, et se prolongent dans l’atelier par un travail de transformation. Elle photographie les paysages, la roche, les plis et les fractures de la terre, l’atmosphère changeante des reliefs.

Mais l’image n’est jamais un simple enregistrement du réel : elle devient matière vivante. Retouchée, parfois découpée, superposée, pliée, elle se charge de strates et de textures, jusqu’à ce que la frontière entre document et fiction s’efface. Un nuage peut épouser la rugosité d’un basalte, une faille se confondre avec les lignes d’une peau.

Son approche est plastique, elle expérimente avec les supports photographiques, les formats, les épaisseurs, les procédés. Assemblages, superpositions deviennent prolongement du geste de prise de vue. Les couches et calques ajoutés sont comme des dépôts de temps, une sédimentation visuelle qui transforme l’image en objet. Face à la puissance et à l’impermanence des territoires volcaniques, chaque image est une tentative de capturer un état transitoire. Un fragment d’île, suspendu entre création et effacement.

NL Le basalte étoilé du ciel* (De sterrenbasalt van de hemel) presenteert zich als een visuele reis over vulkanische eilanden, die Karine Maussière onderzoekt als openluchtlaboratoria waar mineraal materiaal een matrix voor creatie wordt. Haar beelden ontstaan vanuit een fysieke verankering in het landschap, een sensitieve en vibrerende onderdompeling, en worden in het atelier voortgezet door een proces van transformatie. Ze fotografeert landschappen, rotsen, plooien en breuken van de aarde, en de veranderende atmosfeer van reliëfs.

Het beeld is echter nooit een eenvoudige weergave van de realiteit: het wordt levende materie. Bewerkt, soms uitgesneden, over elkaar gelegd of gevouwen, accumuleert het lagen en texturen totdat de grens tussen document en fictie vervaagt. Een wolk kan de ruigheid van basalt volgen, een scheur kan samenvallen met de lijnen van een huid.

Haar benadering is plastisch en experimenteel, met aandacht voor fotografische dragers, formaten, diktes en technieken. Assemblages en overlay’s worden een verlengstuk van de opnamehandeling. De toegevoegde lagen fungeren als tijdsafzettingen, een visuele sedimentatie die het beeld in een object transformeert. Geconfronteerd met de kracht en vergankelijkheid van vulkanische gebieden, is elk beeld een poging een voorbijgaande staat vast te leggen — een fragment van een eiland, hangend tussen creatie en uitwissing.

EN Le basalte étoilé du ciel* (The starry basalt of the sky) presents itself as a visual journey across volcanic islands, which Karine Maussière explores as open-air laboratories where mineral matter becomes a matrix for creation. Her images emerge from a physical anchoring in the landscape, from a sensitive and vibratory immersion, and extend into the studio through a process of transformation. She photographs landscapes, rocks, folds and fractures of the earth, and the changing atmosphere of reliefs.

Yet the image is never a mere recording of reality: it becomes living material. Retouched, sometimes cut, superimposed, folded, it accumulates layers and textures until the boundary between document and fiction dissolves. A cloud can follow the ruggedness of basalt, a fissure merge with the lines of a skin.

Her approach is plastic and experimental, working with photographic supports, formats, thicknesses, and processes. Assemblages and superpositions become an extension of the act of shooting. The added layers act as deposits of time, a visual sedimentation that transforms the image into an object. Facing the power and impermanence of volcanic territories, each image is an attempt to capture a transitory state — a fragment of an island suspended between creation and erasure.

© Karine Maussière

OPENING HOURS
Mon closed
Tue closed
Wed 2pm-6pm
Thu 2pm-6pm
Fri 2pm-6pm
Sat 12pm-6pm
Sun 12pm-6pm
_
ADMISSION PRICE
Free admission